【新唐人2013年01月23日讯】（中央社佛罗里达州卡纳维尔角22日路透电）美国企业家与工程师组成的团队今天表示，太空采矿公司“深太空企业”计划前往邻近地球的小行星开采原料，供卫星运转并在地球轨道上制造零件之用。
加州圣塔蒙尼加（Santa Monica）的深太空企业（Deep Space Industries）说，公司头一项计划放眼2015年，届时他们将让小型太空飞行器“萤火虫”（Firefly）“搭便车”，展开为期6个月的探险，调查1颗人类迄今还没研究清楚的小行星。
“萤火虫”25公斤重、约笔记型电脑大小。商用火箭搭载通讯卫星或其他探测器进入太空时，会顺便把“萤火虫”丢出去。
深太空企业执行长耿普（David Gump）说，每年都会在相对而言比较靠近地球的地方，发现约1000颗小行星，就算不是全部，一般认为这些小行星大多含有可转化为燃料的水与甲烷等气体，以及可制造零件的镍等金属。3D印表机会用到镍。
耿普曾与他人合作创办3家太空与技术新创公司，包括专注探索与发展月球资源的宇宙机器人技术公司（Astrobotic Technology）。
今天在圣塔蒙尼加飞行博物馆（Museum of Flying）召开记者会宣布深太空企业计划的主管，并未说明这项小行星采矿计划的资金来源，仅表示正在寻找投资人。
深太空企业是第2家宣布进行小行星采矿计划的公司。
华府的“行星资源公司”（Planetary Resources）去年获得Google主管佩吉（Larry Page）以及施密特（Eric Schmidt）在内多位高知名度投资人金援，并在“阿凡达”导演詹姆士柯麦隆（James Cameron）担任顾问支持之下，宣布展开小行星计划。他们将从小型、低成本的望远镜开始，探索可能有利可图的小行星。（译者：中央社郑诗韵）
