【新唐人2013年01月21日讯】（中央社华盛顿20日法新电）美国总统欧巴马明天将成为继前总统小罗斯福（Franklin Roosevelt）之后，美国史上第2位4度宣誓就职的总统。
小罗斯福带领美国走过经济大萧条和第二次世界大战，以艰辛的方式缔造历史。他是唯一当选4届的美国总统，任期自1933年展开，直到他1945年过世。
1951年通过的新宪法修正案规定总统任期最多只有两届，因此，欧巴马和其他入主白宫的领袖超越罗斯福政治寿命的希望渺茫。
不过多亏首席大法官的口误，欧巴马将得以加入4度宣誓俱乐部行列。
首席大法官罗伯兹（John Roberts）2009年在国会大厦西侧为欧巴马监誓时，念错誓词顺序，而刚当选总统的欧巴马也跟着复诵。
为慎重起见，白宫幕僚隔天请罗伯兹前往白宫，重新以正确誓词顺序主持宣誓。
宪法第20号修正案规定总统任期在1月20日中午结束，但按照传统，如果这个日子落在星期天，总统隔天将公开举行宣誓就职典礼，第二次宣读誓词。因此，欧巴马明天将在第二次就职典礼上，重演首次就职时的两度宣誓。
欧巴马将于明天接近正午时分，在国会大厦再度举起右手，并将左手按在前总统林肯（Abraham Lincoln）及民权斗士马丁．路德．金恩（Martin Luther King）用过的圣经上，4度宣誓就职。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/21/a834518.html
