【新唐人2013年01月21日讯】（中央社华盛顿20日综合外电报导）美国总统欧巴马今天在白宫用妻子蜜雪儿带来的家族圣经宣誓就职，展开第2个总统任期。
欧巴马在宣誓仪式上说：“我，巴拉克．胡笙．欧巴马，谨庄严宣誓，我必尽忠美国总统职守，竭尽全力，恪守、维护和捍卫美国宪法。”
欧巴马宣誓时面带微笑，高举右手，左手按在第一夫人蜜雪儿带来的家族圣经上。蜜雪儿身穿蓝色洋装，搭配白宫蓝厅的室内装潢。
首席大法官罗伯兹（John Roberts）缓慢大声地宣读宣誓词，欧巴马接着复诵美国国父乔治．华盛顿224年前朗诵的誓词。
在美国前总统汤玛斯．杰佛逊、约翰．亚当斯肖像画注视下，欧巴马拥抱妻子和2名爱女，对11岁的小女儿莎夏（Sasha）说：“我做到了。”莎夏说：“做得好，老爸。你没有搞砸。”
第一夫人蜜雪儿之后在推特（Twitter）上写道：“巴拉克刚才在白宫正式宣誓，仪式上用了我祖母的圣经。我好为他骄傲。”
宣誓仪式前，欧巴马早上先造访华府市中心的大都会非裔卫理圣公会教堂参加礼拜，和第一夫人蜜雪儿一起随着福音歌曲拍手、摇摆。
牧师布莱克斯顿（Ronald Braxton）在叙述摩西的故事时，还运用了欧巴马的竞选口号之一“前进、前进”。他说，人不可让障碍阻挠，“前进是唯一选择”。
副总统拜登（Joe Biden）早上也在最高法院大法官索托玛约（Sonia Sotomayor）监誓下宣誓就职，她是首位担负如此重任的拉美裔法官。
欧巴马和拜登接着造访阿灵顿国家公墓，在无名士兵坟前放上一束花，悼念在前线殉职的军人。
51岁的欧巴马明天将在国会大厦外公开宣誓，俯瞰国家广场，预计多达70万名观众将到场观礼。
到了明天，欧巴马将写下宣誓4次的纪录，每次总统任期宣誓2次，打平连做4任总统的小罗斯福纪录。首席大法官罗伯兹2009年搞砸第1次宣誓，使欧巴马必须再做1次，不过罗伯兹今天小心地读出卡片上的誓词，没有犯错。
