【新唐人2013年01月20日讯】（中央社华盛顿20日综合外电报导）美国总统奥巴马明天就职典礼的历史意义虽然不如2009年重大，但还是有盛大典礼与大型活动，反映美国200多年来的传统。
依照宪法，奥巴马的第二个任期将从今天中午开始，但适逢周日，第57任总统就职大典延至明天星期一举行，以下是就职日活动：
＊流程
上午7时（台北21日晚间8时）展开安检，音乐表演从9时30分开始，总统就职委员会主席联邦参议员舒默（Chuck Schumer）11时30分致词之后，奥巴马11时55分于国会山庄西侧宣誓就职，接着发表就职演说。
奥巴马与第一夫人蜜雪儿和国会议员及贵宾共享午餐，接着在下午2时30分（台北22日凌晨3时30分）左右带领游行队伍，从国会沿着宾夕法尼亚大道前往白宫。
奥巴马伉俪晚间参加两场就职舞会，比2009年奥巴马首次就职举办的10场官方舞会缩水许多。
＊总统宣誓
美国宪法第2条规定，每位总统就职都要朗诵同样的誓词：“我谨庄严宣誓，我必忠实执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法。”
最高法院首席大法官罗伯兹（John Roberts）将主持宣誓仪式，最高法院首位拉丁裔美籍大法官索托玛约（Sonia Sotomayor）则为副总统拜登主持宣誓。
＊圣经
虽然美国政教分离，宣誓典礼上却总会让总统高举右手，左手放在圣经上宣誓。
选择的圣经深具象征意义。2009年奥巴马宣誓时使用的圣经，与1861年林肯宣誓时用的是同一本。明天欧巴马将使用两本圣经，1本是林肯当年所用，另1本是遇刺身亡的民运领袖马丁•路德•金恩用过的圣经。
＊歌曲与祷告
流行乐界女神碧昂丝将献唱国歌，凯莉克莱森（Kelly Clarkson）演唱My Country ‘Tis of Thee，民谣歌手詹姆斯泰勒（James Taylor）演唱“美哉美国”（America the Beautiful）。
古巴裔诗人布朗柯（Richard Blanco）获邀朗诵。他是首位获选在美国总统就职典礼读诗的拉丁裔，也是同志第一人。
非裔民运人士遗孀艾佛斯－威廉斯（Myrlie Evers-Williams）将带领众人祷告。艾佛斯－威廉斯的丈夫艾佛斯（Medgar Evers）1963年在住家外遭暗杀。
＊放假1天
21日刚好是马丁路德金恩纪念日，是国定假日。金恩发动“向华盛顿进军”黑人平权运动3月满50周年，今年也是林肯在南北战争期间发表“解放宣言”下令废奴的150周年。
＊入场券
约25万人持有免费索取的入场券，主要是透过国会议员发送。不用门票入场的国家广场预料也将拥入数十万人。（译者：中央社郑诗韵）
