【新唐人2013年01月16日讯】（中央社华盛顿15日法新电）火星探测车“好奇号”（Curiosity）任务人员今天说，在众所期盼下，好奇号将在火星进行首次钻探。
这次钻探目标是小小的“火星花朵”（正式名称为“约翰．克雷恩石”），科学家也说明了这朵“花”的性质。这颗岩石与周遭岩石明显不同，在网路上引起极大讨论。
行星科学研究所（Planetary Science Institute）的英斯特（Aileen Yingst）说，谣传的“火星花朵”，其实是相对较大的矿物颗粒或卵石。
英斯特说：“这些都是沉积岩，代表火星过去曾有让矿物沉积的环境。”“颗粒大小不同也告诉我们沉积物传输环境不同。”
好奇号正前往1块平坦岩石（即火星花朵），上面有淡淡纹路，科学家希望可以从中找出火星曾有水存在的线索。
“在岩石钻洞并收集样本将会是好奇号（去年8月6日）着陆来最具挑战性的活动，没人在火星上做过这种事。”
好奇号预计要从“约翰．克雷恩石”（John Klein）内取得样本，并分析判定它的化学及矿物组成。
约翰．克雷恩曾是火星科学实验室（Mars ScienceLaboratory）的副专案经理，去年过世，为了纪念他才将这颗岩石以他命名。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/16/a831844.html
