【新唐人2013年01月14日讯】（中央社洛杉矶13日路透电）洛杉矶湖人（Lakers）“魔兽”霍华德（Dwight Howard）归队，助湖人今天以113比93击败克里夫兰骑士（Cavaliers），终结队史近6年来最长的连败纪录。
霍华德因右肩受伤，缺席过去3场比赛，湖人苦吞6连败，但湖人今天一开战便声势惊人，在第1节打出37比20攻势。
霍华德贡献22分、14篮板，仅两球失手；“小飞侠”布莱恩（Kobe Bryant）添23分、6助攻，第4节还提前下场休息看队友轻松得胜。“飘发哥”奈许（Steve Nash）则缴出10分、9助攻成绩。
湖人目前战绩16胜21败，仍无法挺进西区季后赛，但这一胜可望让他们重新振作。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/14/a830597.html
