【新唐人2013年01月11日讯】（中央社台北11日电）彭博社引述1名知情人士说法报导，随着营收回升，夏普公司（Sharp Corp.）即将获得银行团批准展延6月到期的债务。
这位因细节保密而婉拒具名的消息人士透露，瑞穗实业银行（Mizuho Corporate Bank Ltd.）和三菱东京日联银行（Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.）即将展延6月30日到期的3600亿日圆（40亿美元）贷款到期日。
这名知情人士说，展延决定将在3月定案，条件是夏普在截至3月31日这半年有营业获利，并预测下个会计年度出现净利。
夏普面临连两年亏损，去年11月坦承外界对其生存能力存有“重大疑虑”，在需求下滑和三星电子公司（Samsung Electronics Co.）竞争夹击下，会计年度上半年营运已烧掉1038亿日圆现金。在上个会计年度以3760亿日圆破亏损纪录后，这个有100年悠久历史的自动铅笔发明厂商正在变卖资产并裁员，以期重振获利。
夏普发言人落合平八郎（Heihachiro Ochiai）今天在大阪接受电访时说：“这笔3600亿日圆融资案有待和金融机构协商。我们正在思考各种选项，以强化我们的资本基础。”
夏普社长奥田隆司（Takashi Okuda）7日公布，夏普去年9月到12月每个月的营收都超越前1年同期表现，主要拜液晶显示器（LCD）电视和家电的需求提升，连同日圆走弱所赐。
这名消息人士透露，夏普正在思考如何偿还9月30日到期的2000亿日圆可转换公司债，方法包括公开或私募股票发行，或申请银行贷款。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/11/a829361.html
