大陆拚命进口 搅乱全球米市

【新唐人2013年01月08日讯】(中央社台北8日电)全球稻米市场出现了一个大规模与意外的买家,那就是中国大陆。

据华尔街日报(WSJ)报导,过去数十年来,大陆稻米产量激励,大陆稻米销量远远超过购买数量。不过,大陆身为稻米最大消耗国,如今则摇身一变成为主要稻米进口国。

据美国农业部指出,大陆于2011年开始加速进口稻米,2012年大陆进口创纪录的260万吨稻米,相较2011年的进口量仅57万5000吨。在过去50年来,大陆仅有4年成为稻米净进口国。

大陆疯狂进口稻米,让稻米产业深感困惑,并掀起一场论战,分析师与交易商无不设法确认大陆需求突然激增的背后原因,以及可能对粮食价格与全球经济带来的冲击。

某些分析师认为,他们深信大陆疯狂进口稻米,主因大陆消费者需求激增。他们认为,即使大陆连9年提高稻米产量,但仍不足以自给自足,喂饱大陆庞大的人口。如果他们的假设为真,大陆大手笔进口稻米,将是全球稻米市场即将历经一场重大、持续改变的开端。他们认为这将引发稻米是否足够疑虑,影响所及,将持续推高米价。

联合国粮食暨农业组织(FAO)首席经济家方程(Cheng Fang,音译)指出:“如果今年的趋势持续,令人忧心的是其他各国能否填补大陆稻米需求短缺。”

其他分析师则认为大陆疯买稻米的理由再简单不过了。

他们认为,大陆政府订定的稻米价格远远超过全球市场的米价,大陆买家看出其中有利可图,争相向越南、巴基斯坦与印度购买稻米,再以高价在大陆国内出售。

近几个月来,这类的交易获利更丰。交易商透露,去年12月中旬,越南稻米的进口价每吨平均将近410美元,同等级稻米在大陆每吨可卖635美元。

伦敦研究机构资本经济学公司(Capital Economics)商品经济家皮尤(Thomas Pugh)指出:“实质上,这是两个截然不同的市场,稻农将稻米卖给政府,但消费者却买进口米。”影响所及,政府收购的稻米大多成为库存,而不是经加工后拿来食用。随着两者之间的价格差距缩小,大陆稻米进口也将回落。

不论那一方论点为真,对米价均有重大意义。分析师认为,如果需求是由消费增加所驱动,这项改变可能推高未来数年甚或数十年米价。但是如果大陆疯狂进口稻米是因应政府的订价政策,一旦这些政策反转,国际米价恐将不堪一击。

目前,米价多是由政府与大盘商所订定。在美国,稻米期货合约价格过去一年来一直在有限幅度内波动,大部分原因是大陆并未向美国买米。美国部分稻农已注意到大陆疯狂买米,并纷纷力促美国农业部与大陆当局容许美国米进口大陆。

米价走向至关重要,因稻米是全球逾半数人口的主食,米价因此成为全球经济家的关注焦点。同时米价上涨也可能推高其他谷物价格,如小麦与玉米等。

2008年,米价飙涨造成其他主要谷物价格狂飙,引爆全球粮食危机,世界各地暴动频传,并引发政治动荡。(译者:中央社赵蔚兰)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!