【新唐人2013年01月06日讯】（中央社记者龙柏安台北6日电）前3节静悄悄的火箭后卫哈登，第4节大梦初醒海灌16分、全场29分，外加林书豪攻下20分，休士顿火箭终场以112比104击败骑士。
火箭今天击败骑士后，在2013新的一年，至今还未吞过败战，球队拉出近来4连胜，同时也是客场2连胜，战绩突破20胜大关，成为西区第6支胜场达到20胜以上的球队。
前3节打完，火箭和地主骑士打平，第4节还剩下8分25秒林书豪重新回到场上，他一上场就建功，在禁区内抛投取分，帮球队重新取回领先。
前3节打得有些沉闷的“大胡子”哈登（James Harden），则在决胜第4节上演个人秀，他快攻上篮得手还买到犯规，勉强在三分线外攻击也顺利破网，连投带罚个人连拿7分，巩固火箭队的领先优势。
总计哈登今天全场拿下29分，就有16分是在第4节所拿下，而林书豪单节也挹注5分，在“哈林连线”强攻带领下，火箭队最多曾领先8分。
哈登在枪响前45.7秒，中距离跳投得手，助火箭取得5分领先，此时林书豪再利用防守建功，他成功制造骑士队控卫尔文（Kyrie Irving）的进攻犯规，兵不血刃要回球权，也敲响骑士队的丧钟。
总计“哈佛小子”林书豪今天全场13投7中，三分线外5次出手投近3球，本季第6度单场得分突破20大关，他另传出5次助攻，抓下4个篮板、1次抄截，却也发生4次失误。
至于急拉尾盘的哈登，今天17投仅有6中，不过光靠罚球就拿下14分，另外还在战况吃紧的第4节，击发2枚关键三分弹，是火箭赢球功臣之一。
骑士阵中以控卫尔文的30分最高，不过在林书豪全场严密防守下，发生8次失误，二年级的大前锋汤普森（Tristan Thompson），则缴出14分、16篮板的双十成绩单。
火箭结束最近艰苦的客场连战后，下场比赛将是台湾时间1月9日，在主场迎战由“小飞侠”布莱恩（KobeBryant）领军的湖人队。
