【新唐人2013年01月04日讯】（中央社台北4日电）印度创纪录的经常账赤字威胁压抑卢比汇率，并缩减了预测将于本月开始的降息循环幅度。调降利率是为了支持政府加速经济成长的政策。
印度到去年9月30日为止这季，经常账赤字膨胀到223.1亿美元，创印度储备银行（Reserve Bank of India）1949年开始这项数据以来最大。
过去3个月，卢比兑美元贬值5.6%，促使物价上涨，据彭博社访查10位分析师结果，有8位预测，通膨问题将使印储银总裁苏巴拉奥（Duvvuri Subbarao）本月29日只会宣布降息25个基点。
在各大新兴市场中，印度的经常账赤字最大，主因印度遭遇自2009年全球经济衰退以来最严重的出口颓势，而且据财政部长齐丹巴兰（Palaniappan Chidambaram）说，黄金进口是“钜额消耗”。
在这个亚洲第3大经济体为提振经济而奋战之际，印储银去年12月28日则说，尽管政府试图吸引更多的外资和限制补贴，贸易和预算赤字已增加了经济风险。
孟买巴洛达银行（Bank of Baroda）经济师尼特希尔（Rupa Rege Nitsure）说：“经常账赤字扩大，显示总体经济遭遇非常严重的威胁。（印度）央行大幅松绑政策的空间已变小。”（译者：中央社简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/04/a825350.html
