【新唐人2013年01月02日讯】（中央社台北2日电）在共和党议员罢手，放弃附加削减支出的要求后，美国众议院通过参议院版的预算法案，避免了多数劳工所得税增加。共和党如提附带减支要求，势必在参议院遭到否决。
众议院两党以257票对167票，表决通过参院版预算法案，打破1年来对如何避免预定今天（美国时间1月1日）自动生效的6000亿美元增税减支措施所陷入的僵局。法案将交由欧巴马总统签署。参院稍早已以89票对8票通过这项法案。
加州选出的共和党联邦众议员，众议院程序委员会主席德瑞尔（David Dreier）在院会辩论中说：“我了解某些人会认为妥协是示弱，但我希望这项两党协议能够为持续合作，以应付未来我们国家所面临的巨大挑战铺路。”
这项法案对国会议员希望的削减赤字并没有太大的讨价还价。议员在过去3年，设定了增税和减支的最后期限。法案虽然避免了大多数立即性的痛苦，但2月为提高16.4兆亿美元债务上限，两党势将继续展开缠斗，问题又会回来。
这项法案是由副总统拜登（Joe Biden）和参议院少数党领袖，肯塔基共和党参议员麦康奈（Mitch McConnell）拟定。
加州共和党联邦众议员伊萨（Darrell Issa）说，他反对这项法案，因为法案包含了“4兆美元的新债和赤字，但却没有为此付出代价。”（译者：中央社简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/02/a824067.html
