【新唐人2012年12月31日讯】龙年以中共并不喜欢的方式走过了热热闹闹的一年。薄熙来的惊人倒台令中共陷入二十年来最大危机。年末岁终，国内外媒体评选中国年度十大新闻。而官方媒体评选的十大新闻继续为当局歌功颂德，令老百姓感到不屑。
官方媒体《人民日报》发布了年度十大新闻，排名分别是：海域管理加强、反腐力度加大、“神九”飞天首次对接、建成最大医疗保障网、首艘航母交接入列、文化体制改革全面推进、中国经济运行企稳、十八大胜利召开、粮食产量“九连增”、中央出台八项规定。
《人民网》的十大新闻公布，引起许多人士的不满。原《人民日报》社记者，现任《中国洞察事物监督网》主编光远表示，新闻真正的影响力，不能由官方的新闻机构来确定。
中国洞察事物监督网主编光远：“所有的新闻，应该是老百姓，公民说了算。哪个影响大，哪个影响小。哪个老百姓互相传阅的越广，越多，大家知道的多，大家关心的，这才是新闻。”
光远列举了一些他认为是2012年的最重要新闻，包括强拆和抗议。
光远：“一大新闻应该是什么呢？拆迁，强拆老百姓的住房。这不是一个地，两个地强拆，普遍全国的城市都出现这个问题。这算一大新闻。其二，一帮广州小伙子，在街头打出牌子，让中央领导人公布财产，被当地警察抓捕，送回原籍关起来。这算二大新闻。以此类推，还能举出很多这样的新闻。这是反映民生的新闻，才叫新闻。”
广州画家何国泉表示，自己很少看官方媒体，对他们说的也不相信。他心目中重要的新闻包括“薄熙来、王立军、雷政富”等。
广州画家何国泉：“像重庆的雷政富，薄熙来，那才是真正的大新闻。王立军跑到美国领事馆，这才是真正的大新闻。围抓周克华，出动几万人，那不是大新闻吗？官方的这些东西，作为我个人的体会，他们说的东西基本上没有人真正的相信。”
对于《人民日报》评选的十大新闻之一—-建成最大医疗保障网，光远不满的表示，官方所谓的医疗改革，不是为老百姓服务的，完全是从老百姓兜里掏钱的改革。
光远：“举个例子，原来在北京中日友好医院，我挂一个科，我是高血压，我可以开四种药，三块钱挂一个科，他今年七月份改革以后，变成我得挂三个科或四个科，我才能拿齐我原来的四种药。而且朝阳医院，原来挂一个号是三块钱到五块钱，现在挂一个号是四十五（元）。”
美国《环球邮报》（Global Post）12月27号报导说，虽然中共政府可能不同意2012年是充满好运的一年，但是对中国观察者来说，它却是好戏连台。从薄熙来激动人心的倒台，到经济放缓，到盲人活动家陈光诚的逃亡，都说明这一年是中国最近历史上最重大的一年。
《环球邮报》评选出的“2012年中国五大事件”是：薄熙来倒台，南海局势紧张，陈光诚逃亡，习近平的晋升和经济放缓。
香港《星岛日报》评选的中国年度十大新闻是，十八大政坛新面孔，薄熙来案跌宕起伏，钓岛之争火速升温，莫言获奖名动天下，王立军案山崩地裂，胶囊有毒愤怒无奈，盲人律师成功逃亡，神九升空“吻”天宫，乌坎选举民主突破，争夺黄岩中菲较劲。
采访编辑/秦雪 后制/君卓
CCP’s 2012 Top 10 News Scorned by Civilians
2012 was a busy but unfavorable year
for the Chinese Communist Party (CCP).
The shocking incident of Bo Xilai’s downfall trapped
CCP into its most serious crisis in the past twenty years.
At the end of the year, Chinese and non-Chinese media
presented different versions of China’s 2012 top 10 news.
Not surprisingly, the CCP’s official “Top Ten” continue
to glorify the CCP, and were scorned by Chinese civilians.
The CCP’s mouthpiece media, the People’s Daily,
presented its top 10 China’ news of the year.
The full list includes: reinforcing control over sea area;
more efforts on anti-corruption;
successful docking of Shenzhou-9;
establishment of the world’s largest healthcare network;
commission of China’s first aircraft carrier;
comprehensive improvement in cultural system reform;
stabilization of economical operation;
convocation of the 18th CCP Congress;
consecutive increase of grain yield for nine years; and
“Eight Provisions” presented by the new CCP’s politburo.
However, this list has been criticized by many,
as soon as it was published online.
Guangyuan, former People’s Daily reporter and incumbent
chief editor of dongcha.com spoke on the issue.
Guangyuan remarked that the real influence of news
should not be decided by official news agencies.
Guangyuan (chief editor, dongcha.com): ”It should be all
the civilians that have the final say on whether the influence of any news is large or small.
Big news are those the civilians care most about, thus they
always spread widely and quickly among ordinary people.”
Guangyuan provided a personal list of the most important
China’ news in 2012, including demolition and protests.
Guangyuan: ”One of the biggest news should be demolition,
forced demolition of civilians’ homes.
This happened not once or twice. It’s a problem seen
all over China. So this should be one of the biggest news.
Another should be the Guangzhou
youngsters story.
The group raised slogans on the street, requesting CCP leaders to declare their properties.
Because of this, those youngsters were sent back
to their hometown, arrested and detained.
These are two examples of big events in my opinion.
There are many others, representative of the real livelihood
of Chinese people, hence worth being called “big news.”
He Guoquan, Guangzhou artist remarked, he seldom reads
CCP’s official media and could hardly trust what they say.
In his opinion, the most important news include Bo Xilai’,
Wanglijun,’ and Lei Zhengfu’ incidents, among others.
He Guoquan (Guangzhou artist): ”The news about
Lei Zhengfu or Bo Xilai of Chongqing is really important.
Wang Lijun’s defecting to the US consulate is big news,
without a doubt.
Thousands of police were deployed to capture Zhou Kehua.
This is definitely sensational, isn’t it?
On the other hand, according to my experience
almost nobody trusts what the official media say.”
Guangyuan addressed one of People’s Daily’s top 10 news,
the establishment of world’s largest healthcare system.
Guangyuan criticized that the so-called healthcare reform
aims at getting money out of civilians, not serving them.
Guangyuan: ”For example, in the past when I saw a doctor
at China-Japan Friendship Hospital for my hypertension, I got four medicines with one registration fee of 3 Yuan.
Since this July, after the so-called healthcare reform, I have
to pay the registration fee 3-4 times for the same drugs.
Furthermore, the registration fee at Chaoyang Hospital
increased to 45 Yuan from 3 to 5 Yuan.”
A Global Post article published on December 27th,
wrote about how CCP sees itself in 2012.
Although CCP would not agree that 2012 was a lucky year
for them, China’ observers had seen many “exciting” events.
Like Bo Xilai’s downfall, China’ economic growth slowdown,
and the blind activist Chen Guangcheng’ successful escape.
They all suggest that 2012 was maybe the most important
year in China’s recent history.
The Global Post’s “Five biggest events of 2012 that changed
China” are: the fall of Bo Xilai; The South China Sea crisis;
the escape of Chen Guangcheng; the ascent of Xi Jinping;
the slowdown of China’s economy growth.
Hong Kong’s Sing Tao Daily also elected 10 events
to summarize 2012 for China.
The full list includes: new faces at the 18th CCP Congress;
ups and downs of Bo Xilai case;
disputes about Diaoyu Islands (Senkaku Islands);
Mo Yan Nobel Prize win; Wang Lijun’s shocking defection;
darkness behind poisonous capsules;
Cheng Guangcheng escaping from home arrest;
Shenzhou-9 docking with Tiangong-1 space station;
Wukan’s struggle toward democratic elections;
China-Philippines fighting for Huangyan Island
(Scarborough Shoal).
