【新唐人2012年12月30日讯】（中央社澳洲伯斯30日法新电）美国网球女将大威廉丝（Venus Williams）今天在霍普曼杯（Hopman Cup）传捷，助美国队以2比1击败南非，东山再起的希望大增。
霍普曼杯男女混合团队网赛在澳洲伯斯举行，美国与南非在B组遭遇，大威廉丝后来居上，以4比6、6比2和6比3力克世界排名60的谢柏丝（Chanelle Scheepers）。
南非长人安德森（Kevin Anderson）虽然爆出冷门，在男单比赛以7比6（7比0）和7比6（7比5）险胜美国大汉伊斯内（John Isner），大威廉丝和伊斯内最后在混双比赛胜出，以6比3和6比2击败对手，以2比1获胜。
这是大威廉丝10月以来首度上场比赛，而且抵达澳洲24小时后就上阵，表现仍不俗。大威曾七度赢得大满贯赛冠军，去年因病陷入低潮，世界排名滑落至134，但今年年终已爬升到第24。（译者：中央社林治平）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/31/a822907.html
