【新唐人2012年12月27日讯】（中央社华盛顿26日路透电）美国总统欧巴马明年1月21日将公开宣誓就任第二个4年任期，但这场就职典礼将远远不如欧巴马2009年首度就职时盛大。
欧巴马当年就职时有180万名游客涌入华盛顿，见证美国首位非裔总统就职，人数创下新高。
华府官员估计，这次就职典礼可能只会吸引大约80万名观众。距离就职典礼虽只剩不到1个月，有些豪华旅馆却还有空房，高级餐厅桌位也还没订满。
豪华旅馆MandC可将国家广场（National Mall）的景色尽收眼底，它最初要求就职典礼游客必须入住4个晚上，但现在为了提高订房率，将规定放宽至3晚。
然而“就职典礼涨价”定律仍然存在，Mandarin饭店最低价房间通常每晚要价295美元，但在就职典礼周末期间，房价每晚1195美元起跳。
即使如此，这次就职典礼饭店和餐厅订位需求与4年前相比，仍是相形见绌。
Palm餐厅老板贾柯莫（Tommy Jacomo）表示，就职典礼前一晚的桌位还没订满，他说，许多欧巴马支持者认为，2009年就职典礼创造历史的地位无可取代。
他说：“第二次总是没那么重要。”
依照法律规定，欧巴马将于1月20日先参加由首席大法官罗伯兹（John Roberts）主持的不公开宣誓就职仪式，隔天再公开宣誓就职，这也可能减少这次就职典礼的兴奋感。
由于1月20日落在周日，欧巴马在国会山庄外的宣誓仪式、就职演说、从国会到白宫的宾夕法尼亚大道（Pennsylvania Avenue）游行，以及就职舞会等公开活动，将在隔天举行。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/27/a821225.html
