【新唐人2012年12月26日讯】（中央社台北26日电）印度和印尼的中央银行2013年将面临更多的挑战，主因他们必须平衡通货膨胀的风险，同时又必须提振经济。印度和印尼货币今年是亚洲新兴市场中表现最差的货币。
瑞穗实业银行（Mizuho Corporate Bank Ltd.）经济师瓦拉丹（Vishnu Varathan）说，印度储备银行（Reserve Bank of India）必须处理好自己“分裂性的角色”，即一方面要降低高涨的物价，另一方面又要提振衰退的经济，因此即使在最近表示利率有降低的空间后，政策决定仍很复杂。另外，据汇丰控股公司（HSBCHoldings Plc）说，印尼的通膨可能在其中央银行设定范围的上端，因此将迫使印尼央行“大幅”提高借款成本。
提高工资、减少政府补贴和扩大资本流入可能增加这个世界经济成长最快速地区物价上涨的压力。印尼央行今年即使印尼盾下跌和成本增加，仍未调高利率，而改革延后和基础建设遭遇瓶颈已促使印度成为新兴大国中通膨最快速的国家。
在彭博就决策者面临挑战问题访查15位经济师时，瓦拉丹说：“中央银行将必须在收紧货币政策、允许汇率提高和避开通膨之间取得微妙的平衡。通膨压力可能在未来几季中出现，而经济成长可能不会很快和广泛复苏到足以改变至坚决收紧货币的地步。”（译者：中央社简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/26/a820615.html
