【新唐人2012年12月25日讯】随着电脑及智能手机技术的日新月异，一款能让人瞬间可讲54国语言的翻译软体也应运而生。它不仅能进行不同语言之间的语音翻译，还能将拍成照片的文字内容也转换成另一种语言。下面请看本台记者曾铮对这款翻译软体公司创始人的专访。
记者曾铮：“我们来说点中文，看它怎样把它翻译成英文。‘请问，到医院怎么走？’”
英文语音翻译：“I would like to ask how to get to the hospital?”
这就是语音翻译公司Speechtrans所发明的技术，它可以安装在几乎所有流行的智能手机以及电脑上，并立即将你的话翻译成另一种语言。
语音翻译公司Speechtrans创始人阿尔贝克（Yan Auerbach）：“它可以在电脑上翻译54种语言，在电话上翻译28种语言，它可以从speechtrans.com上下载，也预装在惠普电脑上。”
如果用户没有智能手机，也可以用普通手机或座机电话拨打一个指定号码，连通后也可以进行即时语音翻译。
记者曾铮：“先生，请问您想吃什么？”
英文语音翻译：“Mister, what do you want to eat?”
除了语音翻译外，还可以用手机将自己不认识的文字照下来，手机中的翻译软体可以将这个图像首先转换并翻译成文字，然后把它读给你听。对于到别的国家旅行的人，有了这个软体，就不怕语言不通的问题了。
对于在不同国家拥有分部的跨国公司，这项技术也很有帮助。
语音翻译公司Speechtrans创始人阿尔贝克：“我们发明了一种应用程序的介面，任何公司将可以将语音翻译技术加到他们的程序中，惠普公司已经这样做了，他们编制了一个叫‘我的房间（My Room)’的应用程序，所以你现在买惠普电脑的话，就可以开视频会议，并用我们的语音翻译软体进行翻译。”
记者曾铮：“这个软体的价格如何？”
语音翻译公司Speechtrans创始人阿尔贝克：“苹果手机iPhone版是9.99美元，它可以进行图像翻译、语音翻译，用普通电话打指定号码的服务，可以在全世界运用，不需要上网，这项服务的费用是一年60美元，也就是每月4.99美元，我们也有能装在任何电脑上的软体，一年49美元，它可以让你与人当面交谈，也可以用于视频交谈，这样你不用付昂贵的国际长途电话费了。”
记者曾铮：“你们现在有多少用户了？”
语音翻译公司Speechtrans创始人阿尔贝克：“我们现在有60万用户，惠普电脑从今年11月1号开始预装我们的软体，我们计划明年用户达到1千万。”
记者：“我们再来一遍。祝大家新年快乐，身体健康，万事如意。”
英文语音翻译：“I wish everyone a Happy New Year, Good Health, Good Luck.”
新唐人记者曾铮纽约报导
