蛮牛膝伤 明年初状况才全回复

【新唐人2012年12月24日讯】（中央社马德里23日路透电）西班牙“蛮牛”纳达尔今天表示，他要到明年3月间印地安泉（Indian Wells）名人网球赛举行时，才预期会回复完全的强健，接近个人的最佳竞技状态。

不过停赛6个月，以休养膝伤的纳达尔，会在5天内复出，参加阿拉伯联合大公国首都阿布达比的慕巴达拉世界网球锦标赛（Mubadala World Tennis Championship）。

纳达尔在马德里ABC日报的访谈中，作以上谈话。他说：“我需要看看在与高水准球员对阵时，伤势痊愈到何种程度，以及痊愈状况对这种等级对阵强度和需求的反应状况。”

今年6月温布顿网赛（Wimbledon）第2轮，纳达尔惨遭籍籍无名捷克选手路索尔（Lukas Rosol）挫败，跌破大家眼镜。纳达尔其后被诊断出左膝盖髌骨肌腱有局部撕裂伤及发炎情况，也因此无法参加伦敦奥运，卫冕男子网球赛王座荣衔。

11度在大满贯赛男单封王的纳达尔，也错过美国网球公开赛（U.S. Open）以及ATP世界巡回年终赛（World Tour Finals），直到上个月20日才恢复练球。

纳达尔说，他的膝盖仍旧“没有百分之百复元”，因此他计划徐图重返巅峰状况。