【新唐人2012年12月23日讯】（中央社夏威夷凯路亚22日路透电）美国总统欧巴马今天在夏威夷海滩胜地与家人悠闲共度耶诞假期。由于避免“财政悬崖”的磋商仍难达共识，欧巴马这个假期保证非常短暂。
国会议员将在27日返回华盛顿，欧巴马已承诺会与他们合作敲定协议，避免明年元月1日全面减支增税的“财政悬崖”自动生效、冲击经济。若不能达成协议，许多经济学家认为，美国经济可能重陷衰退。
在他出生与成长的夏威夷，欧巴马预料会尽情地做些最爱的休闲活动，包括打高尔夫、尝尝此地著名的“挫冰”、与亲朋好友出去聚聚。今天下午他将前往附近1座陆战队基地，在阳光普照的天气下享受挥杆之乐。
明天欧巴马预定参加民主党籍夏威夷州联邦参议员井上健（Daniel Inouye）的丧礼，此外没有公开行程。美籍日裔的井上健是于17日辞世。
欧巴马预定度假4天，耶诞节过后，他可能就会展开7725公里的旅程返回华府，希望能与共和党达成协议。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/23/a818991.html
