【新唐人2012年12月20日讯】（中央社首尔20日综合外电报导）南韩首位女总统朴槿惠明年2月上任，将面临经济趋缓、其父朴正熙独裁统治过去阴影、以及北韩一如以往难以预料等重重挑战。
身材娇小、优雅的朴槿惠，在朴正熙1961年靠军事政变上台后的18年执政期间，在首尔的青瓦台长大。左派对这位“独裁者”的女儿掌权相当愤怒，朴槿惠可能面临他们毫不掩饰的抗议。
而在主导选战的经济议题方面，朴槿惠承诺实施更多社会福祉，但到现在都尚未宣布细部会怎么做。
朴正熙执政期间，南韩惊人崛起，从韩战后的一片残破，跃居全球第14大经济体，在世界级大公司如三星（Samsung）、现代（Hyundai）推动之下，数十年来经济成长率都有5.5%。
不过这样的步伐已经趋缓，南韩今年成长仅约2%，大学毕业生年年抱怨工作难找，贫富不均也显着扩大。
朴槿惠时而让人想起其父一手打造、让南韩跻身工业国家之列的飞速成长；有时却也得为朴正熙镇压示威、处决疑似同情北韩者道歉。
朴正熙时代遭处决者的家属，认为朴槿惠道歉得不够，也觉得她刻意忘记过去。
朴正熙任内最恶名昭彰的事件，是处决8名年龄在30到52岁、被称为“人民革命党”的男子。他们被判叛国罪之后几乎没有时间复审，不到24小时就被处以绞刑。这8人2007年终获最高法院平反。
当年担任军队牧师长、见证1975年4月那场破晓处决的牧师朴正日（译音）说：“她需要的是接触每个人、接触反对者，显现她在乎，表达她的感同身受，表现出她对过去感到抱歉。”
朴槿惠不仅要面对许多南韩人仍深感痛苦的过往，也得应付北韩的金正恩、1位其祖父金日成多次下令暗杀自己父亲的29岁领导人。
2002年，朴槿惠在两韩关系融冰时期拜会金正恩父亲金正日。两人会晤时，朴槿惠公开表示，金正日是个“会遵守承诺”的男人。
金正日后来把北韩推向其自称的“核武强权”，2010年下令击沉南韩海军舰艇，炮击南韩延坪岛。
南韩现任总统李明博切断对北韩援助，惹恼北韩。朴槿惠说过，上任后将寻求改善与平壤关系；但她也曾公开表示，不会容忍北韩的核武计划。（译者：中央社郑诗韵）
