【新唐人2012年12月19日讯】（中央社首尔19日综合外电报导）尽管得顶着摄氏零下10度的严寒投票，南韩今天总统大选的投票率高过往年，可能一举上冲7成7，一大原因是许多选民不满现任总统李明博，期待选出新总统。。
在南韩与北韩情势陷入高度紧绷之际，保守派执政党候选人朴槿惠与自由派在野党劲敌文在寅对决，胜出的一方将成为青瓦台新主人。
南韩民众不畏低温，套上大衣与围巾，在长长的排队人龙中等着投票。
美联社的报导说，投票踊跃的一大原因是许多选民不满现任总统李明博，包括他对北韩的强硬立场。朴槿惠力图成为南韩首位女总统，也不得不与李明博切割，向中间靠拢。
不少选民怪罪李明博造成朝鲜半岛情势紧张，导致北韩进行核子试爆与飞弹试射，包括平壤当局上周进行的火箭试射。部分选民同时表示，两韩关系不睦，造成2010年天安舰与延坪岛攻击事件，50名南韩人因此丧命。
南韩人对目前经济也深感忧心，同时鄙弃李明博亲近幕僚疑似涉入贪腐丑闻。
分析家表示，高投票率代表大批年轻人现身投票，这些人较可能力挺文在寅。支持朴槿惠的保守派基本盘则主要为年长选民，他们依旧记得朴槿惠的独裁父亲、前总统朴正熙带来的稳定经济与安定。
南韩KBS电视台报导，开票达38%时，朴槿惠得票率52.6%，可说已确定当选。统合民主党的候选人文在寅得票率46.9%。
尽管严寒，年轻人与长者都排队等待投票。南韩为了鼓励投票，今天放假一天。随着太阳愈升愈高，人龙也愈来愈长。部分选民一边呵气温暖冻僵的双手，一边赶往投票所。
首尔一个投票所还拿出电暖炉，好让在长长队伍中等着投票的老少选民取暖。若干民众则朝冻僵的双手吹气，好保持暖和。
首尔今早出现摄氏负10度低温，但投票率达70.1%，预料可能上冲77%。投给文在寅的37岁选民金永贞（Kim Young-jin，音译）说：“我没吃早餐就来投票。等了5年，我认为该是换下这个政府的时候了。”
