【新唐人2012年12月19日讯】（中央社台北19日电）彭博社报导，瑞士银行集团（UBS AG）因企图操纵全球利率遭罚15亿美元，使得欧洲大型银行受罚总金额来到至少61亿美元，约等于今年这些银行预估获利的1/4。
根据彭博汇整的资料，监管机关已针对9家欧洲大银行宣布祭出至少13笔金额在500万美元以上的罚金。彭博分析师估计，这些银行2012年总净利料达240亿美元，瑞银是预计将出现全年亏损的3家银行之一。
由于被控操纵全球银行间利率，以及让恐怖分子进入美国金融体系，欧洲银行受到调查，也使这些银行削减成本与改善获利能力以符合更严谨监管要求的努力遭到危害。瑞银今天表示，预计第4季净损上看25亿瑞郎（27亿美元）。
瑞银去年一起未授权交易造成23亿美元的损失，11月26日遭英国金融管理局（FSA）罚款2970万英镑（4800万美元）。
法兰克福（Frankfurt）克普勒资本市场（Kepler Capital Markets）分析师贝克（Dirk Becker）说：“今年罚金与诉讼支出跃增，明年也将持续上升。罚款将使获利减少，也让银行手上可拿来加强资本、支付股息及红利的资金降低。”
瑞银今天发表声明指出，付给美国商品期货交易委员会及司法部的罚金总计达12亿美元，而支付给英国FSA的1.6亿英镑（2.6亿美元）则是FSA所祭出历来最多的罚款。另外，瑞银将缴交估计5900万瑞郎的非法获利所得给瑞士金融市场监理局。
欧洲市值最高的银行汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）12月11日同意支付19.2亿美元，就美国的反洗钱调查进行和解。这是美国历来洗钱案最高和解金额，远高于英国第2大银行巴克莱（Barclays Plc）今年6月因操纵伦敦银行同业拆款利率（Libor）遭罚的2.9亿英镑。
摩根士丹利（Morgan Stanley）指出，银行业在有关Libor操纵案面临监管单位的罚金总计至少87亿美元。欧洲联盟（EU）也正在主导一项调查，银行最多可能遭罚达年度营收10%的罚金。（译者：中央社徐崇哲）
