【新唐人2012年12月18日讯】（中央社首尔18日综合外电报导）韩国明天选举新总统，保守派执政党候选人朴槿惠选前声势微幅领先，她希望能缔造历史，成为韩国首位女总统，自由派在野党候选人文在寅力拼变天。双方旗鼓相当，胜负难料。
选前发布的最后民调结果显示，文在寅已缩减朴槿惠在选战期间保持的小幅领先优势，两人声势几乎难分轩轾，到最后一刻仍战得难分难解。
这次选举有超过4000万合格选民，自明天上午6时开始投票，至傍晚6时（台北傍晚5时）结束。政府所作调查显示，约79.9%选民表示一定会投票，而选举结果预计在深夜11时至12时左右分晓。
新总统当选人将于2月就职，接替依规定只能担任一任的现任总统李明博。
新世界党候选人朴槿惠和民主统合党候选人文在寅今天作最后冲刺，沿着“京釜线”，往返于首尔和釜山之间，朴槿惠由南北上、文在寅由北南下。首尔和釜山是选票最集中的地区。
朴槿惠今天举行记者会表示：“我将成为只考虑国民的‘民生总统’，恢复正逐渐瓦解的中产阶级，开创中产阶级达70%的时代”。她誓言将再创父亲前独裁者朴正熙缔造的经济奇迹，“让人民过好日子”。
文在寅则表示：“韩国现在面临的整体困局不是换下一名‘选手’就能解决问题。而新世界党已经被证实并不具备作为国家代表的能力和资格。”
部分民调显示，朴槿惠与文在寅之间的差距，最少可能仅差0.5个百分点。民调专家表示：“现身投票的选民结构将决定大选结果。”
民调显示，年纪较长的选民较可能投给朴槿惠，而且比较可能现身投票；文在寅仰赖的年轻选民，则较三心二意。
朴槿惠期待缔造历史，成为这个仍以男性为尊国家的首位女性总统，也将是首位与前领导人有亲戚关系的总统。
文在寅将力阻朴槿惠入主青瓦台。他是人权律师出身，在朴正熙时代曾因参与抗议活动遭监禁。
朴槿惠和文在寅各有地盘和支持的年龄层，这次选举的关键可能是由越来越多中产阶级组成的中间选民，双方都极力争取，但这些选民真正属意的是政坛资历甚浅的无党籍软体大亨安哲秀。
韩国在1960和70年代全力拼经济，1980和90年代争民主，新一代的选民则只希望政治更加清明，安哲秀改革政治的主张，符合韩国选民对于“新政治”的渴望。
为了避免自由派的票源分散，安哲秀在11月宣布退选，并为文在寅背书，但他的许多支持者不想跟进。尽管如此，分析家肯定安哲秀的贡献，认为他使贪腐和政治透明化成为这次选战的重要议题，让政治人物得跟进承诺推动政治改革。
明天选举的赢家无论是谁，都将面临无数外交和内政挑战，包括与好斗的朝鲜打交道，处理经济成长减缓，以及因应这个快速老化社会的激增社会福利支出。
