【新唐人2012年12月18日讯】 (美国之音电) 华盛顿 — 来自夏威夷州的美国国会民主党籍参议员、二战英雄丹尼尔.井上（Daniel Ken Inouye）12月17日因呼吸系统疾病逝世，享年88岁。
井上参议员长期担任关键的参议院拨款委员会主席，并从2010年至逝世任参议院临时议长，这一位置在美国总统继承次序中排在副总统和众议院议长之后，位列第三，这使他成为美国历史上级别最高的亚裔官员。
丹尼尔.井上日语名井上建（Inouye Ken），1924年9月7日出生在夏威夷火奴鲁鲁（檀香山），是“二世”日本移民。1943年，井上和许多“二世”日本移民一道志愿参加了美国陆军第442团级战斗队，奔赴欧洲战场同纳粹德国作战。因战功升为少尉的井上奋勇杀敌，失去了右臂。克林顿总统后来为他和其他19名日裔战友补授了美国最高军事奖章“荣誉勋章”。
井上退伍后上大学学习政治学，后又获得法律学位，并当选夏威夷当地议员。1959年，在夏威夷正式成为美国一个州后，井上同时成为夏威夷的第一个国会众议员。他也是首位美国日裔众议员。1962年，他当选国会参议员，连选连任直到逝世，成为美国历史上任职第二长的国会参议员，仅次于2010年去世的罗伯特•伯德。井上在伯德去世后因资历最深而继任参议院临时议长。
民主党籍的参议院多数党领袖哈里•里德星期一沉痛地宣布了井上参议员去世的消息。
欧巴马总统发表声明说，“我们国家失去了一位真正的美国英雄。”
共和党籍的参议院少数党领袖米奇.麦康奈尔也说，井上参议员“有所有的理由炫耀自己但却从来没有”，他是一位 “真正的英雄”。
井上参议员办公室说，丹尼尔•井上参议员美国东部时间12月17日下午5时零1分在华盛顿城外的沃尔特.里德国家军医中心逝世，他临终最后一句话是夏威夷的问候语：Aloha。
