【新唐人2012年12月17日讯】（中央社首尔17日综合外电报导）南韩总统候选人朴槿惠背负着历史重担迈向19日大选。她不只是以铁腕效率统治南韩18年的独裁者女儿，也试图在仍以男性为主的国家赢得大权。
美联社报导，据信自从一千多年前的真圣女王之后，就没有南韩女性统治国家。
当上总统，朴槿惠将必须面对北韩的好斗性－最近展现在上周具有挑衅意味的火箭发射活动，还有民众对于就业、快速老化人口、急遽下降生育率与大企业角色的担忧。
不过，许多人也期望政府可以对困扰女性的一堆问题采取行动：很多女性从事与男性相同工作，却领到较少薪水；很多人尽管接受一流教育，还是困在低薪工作无法往上爬；还有很多人必须在养家与追求事业之间辛苦挣扎；很多人则对高升到南韩社会最有声望高层职位的女性人数太少，而深感气馁。
31岁的女企业家沈耀林（Sim Yeo-lynn，译音）说：“除非你是财阀第2代女性家族成员，否则几乎没有女性获任命为公司执行长的例子。”她指的是南韩家族控制的产业集团。她说：“如果我们有女总统，女执行长就不会奇怪了。”
南韩以充满活力经济与民主为傲，女性的机会也改善了。现在有越来越多女外交官、女律师、女医师与女大学毕业生。不过，南韩女性也承认存在根深蒂固的性别歧视。
曾任小布希政府高阶亚洲顾问的车维德（Victor Cha）说：“朴槿惠当选女总统将是大事。不幸的是，南韩还是那类企业社会之一，由于还存在着沙文主义，年轻与能干的女性还是比较喜欢在新加坡或香港工作，而不是在韩国。”
根据经济合作暨发展组织（OECD），南韩男女收入差距是已开发国家中最高的。
南韩平均年收入在1992年到2008年翻升2.5倍，但性别收入差距却没有缩小很多。2008年，南韩女性比南韩男性少赚39%，这个差距为26个经合组织会员国中最大。美国性别收入差距为20%。
