韩国总统选举开放不在籍投票

【新唐人2012年12月14日讯】（中央社台北14日电）南韩19日总统选举将写下历史，首次对定居日本的选民开放不在籍投票，包括许多久居日本但在当地选举没有投票权的韩裔居民。

“朝日新闻”（Asahi Shimbun）报导，南韩驻日大使馆5日充当临时投票所，供这些选民入内投票。馆内设置1排投票间，贴有“圈票处”告示。馆员在查验投票人身份后，说明投票方式。

现年85岁的李姓选民眼眶湿润地说：“这是我一辈子第一次投票，我不禁两手发抖。”他从埼玉县川口市（Kawaguchi）搭乘公车和火车前往大使馆。

南韩2009年修订公职选举法，开放海外选民不在籍投票。定居日本的南韩人民2004年表示，不能投票有违基本的公民权。3年后，南韩宪法法庭裁定，当时的选举法违宪，因而进行修订。

然而朝日新闻指出，新制度仍有缺点，南韩大使馆表示，现有大约42万2000名定居日本的南韩人民可能是合格选民，其中若非具有特别永久居留身份，便是赴日工作或求学。但在今年4月国会选举中，只有1万8575人登记参与不在籍投票，即4%。

这是因为登记手序复杂，比如须有南韩护照，但许多潜在选民无此护照。同时选民必须事先前往南韩在东京的大使馆或在全日9座领事馆之一办理登记，才能投票。

此外，有些合格选民仅通日语而不谙韩文，但南韩选务机构的网站并未以日文公布4月间国会选举的消息。结果已登记选民只有半数投下选票，即9793人。

此次总统选举的已登记不在籍选民增加1倍，达3万7342人，但也只占全体潜在选民的8%。

如今选务机构网站以日文张贴了选举资讯，同时提前登记也可以电子邮件进行，甚至各领事馆也派出馆员收取登记表。