【新唐人2012年12月11日讯】（中央社约翰尼斯堡11日法新电）南非民主斗士曼德拉（Nelson Mandela）今天继续在医院接受第4天治疗。他的妻子受访时表示，曼德拉的“活力”正在衰退。
马契尔（Graca Machel）接受南非电视台访问时表情平静。她虽然没有透露曼德拉病情细节，不过说看到高龄94的曼德拉“老化”，真的很让人心痛。
马契尔今天告诉ENCA电视台：“你可以看到他的精神和活力正在衰退。”这也是马契尔在曼德拉上周末入院后首次接受访问。
南非政府曾表示前总统曼德拉无恙，并没有立即的生命危险。不过政府官员拒绝猜测到底他何时能离院。
马契尔说：“看到他老化，真的令人心痛。你能理解，你也知道这是必定会发生的过程。”
曼德拉的孙女恩迪蕾卡（Ndileka Mandela）也告诉同一家电视台，表示曼德拉已经接受自己的情况。
她说：“他已经接受这是老化的一部分。这是人生的一部分。在某个阶段你一定需要仰赖他人。他也已经接受这个事实。”（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/11/a812295.html
