崔威勒告记者 法总统帮做证

【新唐人2012年12月10日讯】(中央社记者蔡筱颖巴黎10日专电)法国总统欧兰德女友崔威勒控告2名记者诽谤的法庭审理前夕,欧兰德和内政部长华尔斯分别写信给巴黎法院支持崔威勒,社会一片哗然,认为总统干预司法,违反三权分立。

2名记者撰写的崔威勒(Valerie Trierweiler)传记“头号麻烦人物”(La Frondeuse,暂译)11月出版,书中宣称崔威勒在与欧兰德交往初期,劈腿前工业部长德维让(Patrick Devedjian)。

新书一出,崔威勒立刻以“诽谤和侵犯隐私”状告2名记者。巴黎高等法院今天进行此案的审理,崔威勒对2名记者以及出版社求偿8万欧元,和5000欧元的法律费用。

为了支持崔威勒,欧兰德写信给法院做证,谴责书中第46页和47页提到他有写过1封信,而他从未写过这封信,书的内容纯属捏造。

第2封则是华尔斯的信,他确认在6月时曾接见过要写这本书的记者。在这封短信中,他写道,书中记者引述他说的话,往往是粗糙、片面和断章取义。

2名记者的律师帕尔多(Olivier Pardo)谴责欧兰德干预司法,破坏三权分立。“这绝对是不可思议的”,尤其在总统竞选期间,欧兰德曾说过永远不会干预司法。

人民运动联盟(UMP)秘书贝斯札 (Bruno Beschizza)在1份声明中表示,“干预让人怵目惊心”,“这些信件可以合法地被视为是对巴黎大审法庭以及对所有报导事件的记者,施加压力的一种手段”。

不过一位匿名法官表示,从理论上讲,在民事审判中,无法阻止一个国家元首或部长以个人名义亲自介入写证明或信件,成为检察官保留在档案中的一部分证据。如果这是一个刑事审判,这样的行为就有行政干预的风险。

不过,他也承认,欧兰德的任何动作都具有象征性意义。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!