【新唐人2012年12月09日讯】（中央社迈阿密8日法新电）美国职篮NBA“闪电侠”韦德大砍26分，“小皇帝”詹姆斯添24分，助迈阿密热火（Heat）以106比90熏走纽奥良黄蜂（Hornets），终结2连败。
热火先前对战华盛顿巫师（Wizards）和纽约尼克（Knicks）接连吞败，韦德（Dwyane Wade）今天投12中9，詹姆斯（LeBron James）缴出7助攻和5篮板，助热火扳回颜面。
热火中前锋波许（Chris Bosh）贡献13分6篮板和3阻攻，雷艾伦（Ray Allen）和巴蒂尔（Shane Battier）也各有11分进账。
詹姆斯前10次出手命中9球，自上季以来，连续第23场比赛得分破20。
黄蜂方面，安德森（Ryan Anderson）夺全队最高24分。黄蜂已苦吞3连败，战绩在西区垫底。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/09/a811107.html
