【新唐人2012年12月08日讯】（中央社威灵顿8日法新电）纽西兰警方表示，目的在阻挠纽西兰跨太平洋伙伴（TPP）贸易会谈的1项抗议活动，今天失控演成暴力，示威群众攻击安全部队。
抗议群众试图强行闯入会谈举行地点─奥克兰天空城（SkyCity）大楼时，两名警员遭人一再踹踢攻击，一名女子被指出脚践踏警官头部。
媒体报导说，多达300名示威群众跟50名警员及数名大楼保全人员对峙，接着在会议中心大门附近点燃一些硬纸板纸箱。
警方在声明中说：“员警出动部署，防止情况失控扩散，两名警员被阻绝开来、遭人攻击并被踢了好几次。消防车被叫到现场协助。”
声明说：“警方逮捕两人，其中一人是女性，她出脚践踏一名警官头部。”
抗议民众泰勒（Jax Taylor）告诉费尔法克斯媒体公司（Fairfax Media），示威群众想把请愿书交给TPP会谈官员，以抗议相关磋谈协商在保密下进行，但情况随即失控脱序。
她说，示威群众想把75万人签名的请愿书交给首席谈判代表，但他拒绝接见，情况因此升温失控。
这场奥克兰会议是第15轮会谈，有11个国家参与，目的在求正式敲定跨太平洋伙伴自由贸易协议。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/08/a810813.html
