【新唐人2012年12月07日讯】（中央社台北7日电）“华尔街日报”（WSJ）报导，一项指数反映出日本10月经济现况走下坡，且缔造7连降，意味日本已落入衰退的可能性很高。
日本内阁府今天说，10月景气同步综合指数由9月下降0.9点至90.6点。这项指数包括零售销售与就业数据等11个指标。
此一结果促使政府将这项指数的评估调降至“恶化”，以内阁府的说法，代表现在已衰退的可能性很大。这是2009年4月以来这项评估首度落入“恶化”。
内阁府对记者表示；“这项趋势渐趋稳定，从此一景气指数来看，经济衰退的可能性升高。”
以出口为导向的日本经济，始终受到欧洲衰退、中国大陆经济放慢与中日领土纷争持续造成两国关系紧张的伤害。
内阁府的评估进一步坐实民间机构经济师今年稍早认为日本经济已进入衰退阶段的观点。不过，官方指定的经济师要正式定义最新经济循环的高低点，需要超过1年的时间。
许多经济师表示，日本的衰退可能不严重，且时间不长，可望在今年底开始反弹。
日本7至9月这一季经济实质成长年率下滑3.5%，创下2011年3月大地震以来最深跌幅。经济师预估本季会再度萎缩，但在其他国家复苏的支撑下，2013年第1季有望重返成长。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/07/a810412.html
