【新唐人2012年12月06日讯】（中央社台北6日电）美国加州法院陪审团8月裁定三星侵犯苹果专利、需赔偿10.5亿美元后，这两家死对头今天将重返加州法院展开激烈攻防，三星将力图翻盘，要求联邦法官驳回或宽减10.5亿美元判赔。
据华尔街日报（WSJ）报导，苹果 (Apple)与三星电子 (Samsung Electronics )与各自的委任律师，打算请求美国加州圣荷西联邦法院法官高兰惠（Lucy Koh）推翻8月的裁决。
苹果与三星将在法庭中就损害赔偿部分展开交锋。加州法院陪审团判定三星侵权，须向苹果支付10.5亿美元赔偿金，已成为史上赔偿金额最大的专利侵权案之一。
三星则讨价还价，辩称应宽减数亿美元的赔偿金。三星迄今尚未支付这笔赔偿金。据三星向美法院提出的裁后动议，三星辩称，加州法院陪审团使用部分错误的法律标准决定赔偿金额度。
与此同时，鉴于加州法院陪审团认为三星是“蓄意”侵犯苹果专利，苹果将寻求加码赔偿金额5.35亿美元。
另一个关注焦点则是被加州法院陪审团判定侵犯苹果专利的任何三星产品是否将下架。
苹果如今锁定26款三星产品，提出禁售要求，其中包括一些旧款三星旗舰Galaxy智慧手机与平板电脑等。
其中多数产品均已上市多年，即使面临禁售，对三星的财务也不至带来重大冲击。同时三星已修改部分软体功能，以避免侵犯苹果专利。
不过，如果法院与苹果站在同一阵线，颁布禁售令，苹果将拥有更多的筹码与三星在全球大打侵权官司，而目前看来，苹果与三星的世纪官司并没有缓解迹象。
苹果与台湾宏达电日前宣布停战，了结彼此之间在全球的官司诉讼，但消息人士透露，苹果与三星身为全球两大智慧手机制造商，预料不会握手言和，一笑泯恩仇。（译者：中央社赵蔚兰）
