【新唐人2012年12月06日讯】（中央社台北6日电）华尔街金融业疯瘦身，争相大砍成本与裁员，累计过去2年来裁汰逾30万个金融职缺，尽管如此，华尔街裁员潮依旧方兴未艾。
据彭博报导，花旗集团(Citigroup)昨天（5日）宣布计划裁员1.1万人，目标锁定证券交易与消费金融等事业。花旗大裁员，凸显华尔街金融业者饱受市场趋缓、资本规定趋严与经济成长趋缓所苦。
分析师与招聘人员指出，如果明年营收没有大幅回升，全球金融业者恐加大裁员力度。
伦敦研究机构甘迺迪集团（Kennedy Group）执行长甘迺迪（Jason Kennedy）指出：“华尔街金融业者磨刀霍霍，已准备大裁员。这些机构规模过于庞大，但他们依然看好明年中以前市场将回神。除非市况好转，明年上半年还有更多人饭碗不保。”
美国银行 (Bank of America)与汇丰控股(HSBC Holdings Plc)去年指出，他们将裁员3万人，瑞士银行(UBS AG)10月宣布，将裁减1万名员工。银行业的证券投资报酬远远不如投入的资金成本，因此面临砍成本压力。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/06/a809387.html
