【新唐人2012年12月05日讯】（中央社台北5日电）欧洲联盟（EU）提议以1套“青年保证”（Youth Guarantee）系统，协助解决欧元区空前的青年失业问题。
欧洲联盟执行委员会（European Commission）今天在声明稿中表示，青年保证系统建置的目标“是确保25岁以下的所有年轻人，在脱离正式教育或是失业的4个月内，都可得到优质的工作、延长教育、学徒或实习机会”。
随着欧元区经济陷入衰退，10月25岁以下青年的失业率升至23.9%，比整体失业率高逾1倍，也创1995年数据序列展开以来新高。根据欧盟统计局（Eurostat）资料，西班牙和希腊的青年失业率都超过50%。
今天公布的数据显示，欧元区11月服务业及制造业产出连续第10个月萎缩，意味着经济恐怕难以恢复元气。欧元区第3季经济萎缩0.1%，延续前季萎缩0.2%的颓势，经济合作暨发展组织（OECD）上周预测，今明两年国内生产毛额（GDP）分别将负成长0.4%和0.1%。
欧洲理事会常任主席范宏毕（Herman Van Rompuy）上周表示，劳动市场改革“必不可少”，“若没有制造业的坚强基础，就不会有长久成长”。
欧盟执委会的提案建言，呼吁欧盟各国政府“和利害关系人建立紧密的伙伴关系”，并确保“就业服务站和其他援助青年的协力组织及早干预”。
根据欧盟统计局，欧元区10月25岁以下的失业人口达360万，较去年同月增加35万人。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/05/a809115.html
