【新唐人2012年12月05日讯】（中央社台北5日电）皇家飞利浦电子公司和乐金电子公司等业者因操纵电视阴极射线管价格，遭欧洲联盟反托辣斯监管机构一共罚14.7亿欧元（19亿美元），创历史新高。中华映管因率先主动通知欧盟而未受罚。
欧盟执行委员会（European Commission）今天在声明中表示，飞利浦（Royal Philips Electronics NV）遭罚3亿1340万欧元，乐金（LG Electronics Inc.）罚款则为2亿9560万欧元。飞利浦和乐金也要一同承担他们合组事业的罚金3亿9190万欧元。
Panasonic公司（Panasonic Corp.）除了面临1亿5750万欧元的罚金，还要与东芝公司（Toshiba Corp.）和Panasonic旗下的事业MT映像显示株式会社（MTPD）分担8670万欧元罚金。Panasonic和MT映像显示另外还要一同支付790万欧元罚金。
欧盟竞争事务执委阿尔慕尼亚（Joaquin Almunia）在声明中表示：“阴极射线管是制作电视和电脑萤幕非常重要的组件，他们占一个萤幕价格的50%到70%。”
在顾客转而购买更轻薄的液晶和电浆电视之下，阴极射线管电视和电脑萤幕销售也下滑。飞利浦和前身为Thomson SA的特艺集团（Technicolor）2009年接受欧盟调查时收到异议声明。欧盟、日本和南韩的反托辣斯监管机构2007年对企业恐共谋操纵价格有疑虑，因此进行突击检查。
飞利浦电子发言人表示，罚款竟然牵扯到2001年已抛售的事业，欧盟的判决“失衡且不合理”，有上诉的计划。
三星电子（Samsung Electronics Co.）旗下事业三星SDI公司（Samsung SDI Co.）也遭罚1亿5080万欧元。东芝和特艺集团分别还要额外支付2800万欧元和3860万欧元罚金。华映没有被处罚，因为它是第1个告知监管机构上述公司涉嫌操纵价格的业者。（译者：中央社陈昱婷）
