【新唐人2012年12月05日讯】（中央社台北4日电）英国威廉王子与娇妻凯特终于有了爱的结晶，2人的孩子将成为英国王室逾1000年历史中，首位平民君主。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，这个孩子的重要性将胜过英国历史上的多数君王与女王，成为族谱中出身工人阶级的祖先。
在平等主义新时代中，这使得威廉选择娶凯特为妻的决定更有意义。凯特为新王室后代带来不少背景迥异的亲戚，包括炸鱼薯条店老板、脱衣舞娘，以及众所皆知、吸食古柯碱的叔叔高史密斯（Gary Goldsmith）。
凯特注入的基因，将为下一代英国王室带来新生命与不同特质，温莎家族（House of Windsor）的血脉将不再相同。
这个孩子的诞生将为凯特．密道顿（Middleton）家族在历史书中奠定地位。
密道顿家族18个月前参加威廉与凯特婚礼时，还仅是宾客，虽然当时凯特弟弟詹姆士（James）流利吟读圣经与妹妹碧琶（Pippa）令人神魂颠倒的翘臀抢走部分风采。不过这个家族在形塑未来君王或女王上，将占有一席之地。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/12/05/a808559.html
