【新唐人2012年12月04日讯】（中央社伦敦3日综合外电报导）英国王室今天宣布，威廉王子的娇妻凯特（Kate Middleton）怀孕了！
圣詹姆士宫今天宣布这个喜讯，并表示剑桥公爵夫人凯萨琳今晨严重害喜，目前住在伦敦的医院中。威廉王子则贴心地陪在老婆身旁。凯特全名为凯萨琳．伊丽莎白．密道顿（Catherine Elizabeth Middleton），婚后正式称号为“剑桥公爵夫人凯萨琳”（Catherine,Duchess of Cambridge）
消息一出，全球推特使用者齐声喝采，“王室宝宝”（royalbaby）成为全球热门标签。
威廉和凯特的宝宝将成为英国王室第三顺位继承人，如果是小女娃，更会成为王室继承规定修订后第一位继承王位的女性继承人。
英国首相卡麦隆（David Cameron）去年宣布，大英国协（Commonwealth nations）同意修改王室继承规定，容许王室长女继承英国王位。
王室不愿透露凯特的孕期，仅表示凯特怀孕尚未满12周。
王室官员说，凯特害喜呕吐住院。每200名孕妇中，约有1人会出现晨间严重呕吐现象，如果没有细心照护可能导致脱水。王室官员说，凯特可能还会住院好几天，且日后还需要一段时间调养。
妇产科医师拉加辛汉（Daghni Rajasingham）告诉英国广播公司（BBC）电台节目，“少数”孕妇可能在整个怀孕过程中都会感到不适，且未来也可能必须再度入院。
他说：“至于会不会导致特定并发症，如果疗养得宜，让孕妇持续补充水分，相对来说容易治疗且可以治疗得很好。”
直至王室今天宣布喜讯前，凯特几乎丝毫未露怀孕迹象。摄影记者上周还捕捉到凯特穿着黑色高跟靴子与母校的学生打曲棍球，蹦蹦跳跳地穿越球场。
伦敦夜晚冷飕飕，肯顿市集（Camden）的音乐爱好者和逛街民众似乎都对凯特怀孕的消息感到惊喜，不过他们也说，大家期待了好久。
1名民众说：“这就像英国的耶诞礼物。真是个让人开心的好消息。”
