【新唐人2012年11月30日讯】（中央社缅甸摩尼瓦30日法新电）缅甸一座中国铜矿场在示威行动中发生警方暴力镇压，反对派领袖昂山素季在与双方进行会谈后，今天要求警方对受伤的僧侣表示道歉。
诺贝尔和平奖得主翁山苏姬，试图斡旋使僵局落幕。这是缅甸新改革派政府去年上台以来，最严重的镇压示威群众事件，造成众多村民和僧侣受伤。
群众从影像中见到受严重灼伤的僧侣躺在医院病床上，以及治疗条件的简陋，因而引发公愤，也招致前军人政权统治数10年间习以为常的暴力镇压回应。
昂山素季在访问事发地区时对记者说：“我们知道警官应对发生的事负责，但我们也要知道他们为什么要这么做。我想，应向僧侣道歉。”
为冷却反中国情绪，昂山素季对北京当局释出和解语调，拒绝支持矿场立即停工。
她说：“我们从未视中华人民共和国是我们的恩人，但是我们要与这个邻国做朋友。”
位在缅甸北部摩尼瓦（Monywa）的铜矿场，是中国万宝矿业和军方控管的缅甸经济控股公司（Myanmar Economic Holdings）的合资企业。
抗议人士声称为了铜矿开采，当地曾经大规模驱离居民，中方则坚称，包括迁移、补偿和环境保护等许多争议早已解决。
参与行动人士说，约有100人在警方镇压行动中受伤。（译者：中央社罗苑韶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/30/a806534.html
