塔塔钢铁裁员 重整在英业务

【新唐人2012年11月23日讯】（中央社伦敦23日法新电）印度塔塔钢铁公司今天表示，有意将英国境内的业务单位裁员900人，并关闭12座营运设施，以进行大规模重整，因应“艰难”的经营环境。

塔塔公司发表声明说：“塔塔钢铁公司今天宣布重整计划，以改善英国境内业务的竞争力，期能在市场变动的情况下，成功营运。”

“计划中的变革预期将精简900名员工，包括威尔斯南部的580人在内。”

塔塔公司欧洲业务执行长柯勒（Karl Koehler）在声明中说：“这些重整计划有助于使我们的业务更成功和更有永续性，但裁员一事令人遗憾，而我也知道，这是个令遭到裁撤员工及其家属感到艰困和不安的时期。”

柯勒并说，重整将改造塔塔公司，成为“能在经济艰困环境下成功”的钢铁业者。