【新唐人2012年11月22日讯】（中央社首尔22日法新电）南韩（另译：韩国）明天将举行延坪岛事件2周年纪念，北韩（另译：朝鲜）在此同时威胁将再度炮击延坪岛。
北韩在2010年炮击延坪岛，造成南韩军民4人丧生。南韩打算明天在紧邻黄海争议海域的延坪岛进行军事演习，未来几天则举行各项纪念仪式。
北韩对纪念活动嗤之以鼻，官方中央通信社（KCNA）今天引述1名军方发言人说法警告，北韩还会发动另场攻击。
这名发言人说：“延坪岛纪念活动会为这座岛屿招来第2场灾难。”
北韩2010年11月23日炮击延坪岛，造成2名南韩陆战队员与2名平民丧生，这是自1950-53年韩战以来最严重的边界冲突之一。
平壤当局目前不承认两韩的事实海洋划界“北方限界线”（Northern Limit Line）。北韩声称这条边界是韩战结束后，美国领导的联合国盟军指挥部单方划定。
北韩发言人说，南韩纪念延坪岛炮击事件是“荒谬的闹剧”，只会招致嘲笑与责难。
发言人指出，北韩唯一的遗憾是，军方未能在2年前抓住机会“把整座延坪岛送到海底”。
他进一步表示：“倘若好战者做出任何挑衅，军方人员心意已决，不会再错过这次机会。”
南韩强调明天的军事演习不包括任何实弹演习。
南韩国内普遍担心，平壤当局会在南韩12月19日总统大选前制造南北韩对峙局面。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/22/a801582.html
