【新唐人2012年11月21日讯】（中央社东京21日法新电）日本今天发布30多年最差的10月贸易数据。财务省数据显示，10月贸易逆差高达67亿美元，较去年同期倍增，凸显这个世界第三大经济体因全球经济成长趋缓、加上与中国大陆贸易紧张，经济持续疲弱。
贸易数据不佳，日本央行“日本银行”实施更多宽松措施刺激经济的压力也更大。最大在野党党魁安倍晋三表示，若众院选举胜选，他会要求日银购买政府债券。
但日银并未采取新的政策性行动，今天仍维持利率不变，日银总裁白川方明也对安倍提案不以为然。
日银并警告，日本经济预料暂时会维持相对疲弱，“仍有高度不确定性”。
日本10月出口较去年同期衰退6.5%，贸易逆差达5490亿日圆（67亿美元）。去年同期贸易逆差为2830亿日圆。
这是日本1979年以来最差的10月贸易数字。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/21/a800941.html
