【新唐人2012年11月20日讯】江泽民自从在11月8号的十八大上露面后，中共媒体对江极少再有报导。日前，有海外中文媒体曝出，17号在江泽民离开北京时，几乎没有高级别的中共官员送行﹔连江泽民的前首席智囊、现任中央政治局委员的王沪宁也下令各大媒体，以后不得报导江泽民的动向，并要求，将来如果实在需要老同志出面的场合，由中共前总理朱镕基代表。
《博讯网》18号报导，江泽民离京时，邀请部分带有江派色彩的人士“道别”，没想到“人走茶凉”，现任常委张德江、俞正声、刘云山、张高丽等人都没有出现，就连曾经为江泽民起草“三个代表”的王沪宁也不给面子，没有“光临”，最后只有江的死党、中共中央委员贾廷安前来送别。
报导还说，早在十八大前几天，江泽民在北京中央军委大楼内的最后办事处已经关闭，十八大只不过是给江的最后一次公开露面机会。
时事评论员任百鸣：“江泽民肯定是人走茶凉的，因为江泽民迫害法轮功持续了十三年，实际上现在大家包括体制内的人也都看清楚了，这个迫害他也没有办法再继续走下去了。在这个时候，任何政治局新的常委都不愿意去公开表态，他和江泽民的关系。一旦沾上后，可能被媒体炒作，日子肯定就不好过，甚至就是臭名远扬。”
时事评论员任百鸣认为，贾廷安是江泽民的“铁杆”心腹，也没什么仕途可言，处于养老状态，所以才会去送江泽民。而其他一些所谓有江派背景的人马，即使曾经在仕途上受到江泽民的提拔和重用，在关键时刻都不会真的替江卖命。
任百鸣：“因为中国官场向来就是‘西瓜靠大边’，讲究的就是从新‘站队’，所以在这种时候，他们自己也要逐步的去摆脱自己‘江系’色彩，或者是‘江系’这种帽子来避嫌，因为江泽民的势力明摆着是江河日落。”
而时事评论员夏小强指出，这也再度证实，江对十八大已经丧失影响力。
时事评论员夏小强：“江泽民离京没有像样高官送行，再度证实江泽民对十八大没有太大的影响力。胡锦涛十年执政， 在十八大之前达到了权力的巅峰。这次十八大人事布局只是一个表象，最后一刻胡锦涛全退，废掉中共老人干政的潜规则，他的意图是想把大权交给习近平。”
另外，15号下午，中共新老常委们会见了参加大会的数千代表，独缺江泽民。
报导说，王沪宁已经通知各大媒体，以后不得报导江泽民的动向，将来实在需要老同志出面的场合，由朱镕基代表。18号，“清华大学”的内部刊物，还报导了朱镕基出席“经管学院”董事会会议，王岐山、周小川、清华书记、校长等人出席捧场。
朱镕基是清华“经管学院”的名誉主席。他在“远华案”中，和江泽民是“死对头”。
原“加州大学”访问学者曾大军认为，这种情况从另一方面来看也是件好事。
原“加州大学”访问学者 曾大军 ：“如果有什么人…比方说，真的相信他们这些高官啊，江泽民的‘三个代表’如何如何，他们看到这一幕多少都会有些惊醒的，原来这些所谓拥护江泽民三个代表的这些人，也是为了权，也是在这说假话。一旦这个人行将就木了，他就抛弃这个人，寻找新的主子。”
习近平接任总书记后，16号主持召开中共18届中央政治局首次会议，在公报中不但只字不提江泽民的“三个代表”理论，反而对胡锦涛不吝溢美之词，公开赞扬，形成鲜明对比。
任百鸣分析，中共目前不仅是江系，包括邓家、叶家以及李鹏家族，都在试图干预政局，因此，他们都有可能逐渐取代江泽民的势力。
采访/常春 编辑/王子琦 后制/柏妮
**********************************
Jiang Faction Faces Re-Line Up after Cold Farewell
The Chinese Communist Party(CCP)’s mouthpiece media
have rarely reported on Jiang Zemin since his appearance at the 18th Congress on November 8.
Overseas Chinese media recently exposed that,
no high-ranking officials saw Jiang off on November17.
Jiang’s formal think-tank, Wang Huning, an incumbent
member of the Political Bureau, ordered the major media
not to report on Jiang and requested former prime minister
Zhu Rongji to replace Jiang for future appearances.
Overseas Chinese community site, Boxun Network, reported
on the 18th that, when Jiang Zemin left Beijing,
many pro-Jiang officials were invited to bid him farewell.
However, the incumbent Standing Committee members like
Zhang Dejiang, Liu Yunshan, Zhang Gaoli and others—
including Wang Huning who had drafted Jiang’s
“Three Represents”—did not show up.
Only Jiang’s sworn follower and a member of the CCP
Central Committee Jia Yanan turned up to bid him farewell.
The report also said that a few days prior to the18th Congress,
Jiang’s last office in the Beijing Military Commission closed;
the congress was the last chance for him to make appearance.
[Ren Baiming, Political commentator]:
“The era of Jiang Zemin is over, as for 13 years he has been persecuting Falun Gong.
In actuality, people within the party all know that
the persecution cannot go on.
Meanwhile, new members of the Political Bureau Standing
Committee are reluctant to show any relationship with Jiang.
One must be careful; otherwise, it may become media hype
and may even become notorious.”
Ren Baiming believes that Jia Yanan has been Jiang Zemin’s
“hardcore" confidant.
He is retired with no career to speak of, so he could afford to
see Jiang Zemin off.
Some others, who had been promoted by Jiang in the past,
would not sacrifice themselves for Jiang.
[Ren Baiming, Political commentator]:
“Chinese officialdom’s lastingly well known for its re-line up.
Therefore, they want to remove themselves from Jiang’s field
or avoid his faction, as a result of Jiang’s waning influence.
而时事评论员夏小强指出，这也再度证实，江对十八大已经丧失影响力。
Political commentator Xia Xiaoqiang says, it clearly shows
that Jiang has lost his influence during the 18th Congress.
[Xia Xiaoqiang, Political Commentator]:
“When no senior officials saw Jiang Zemin off from Beijing,
it showed, Jiang did not have much influence in the congress;
yet, Hu Jintao’s decade of power has reached its pinnacle.
The 18th personnel arrangement is just a representation;
at the last minute, Hu Jintao decided to retreat fully, ridding
the unspoken rule of the elders’ intrusion in domestic affairs,
and expressing his wish to hand over power to Xi Jinping.
Also, on the afternoon of November15, both old and new
CCP Standing Committee members met with thousands of
representatives in the conference but Jiang Zemin was absent.
The report says, Wang Huning had informed the major media
not to report any news regarding Jiang Zemin and that,
Zhu Rongji would replace Jiang to attend all future occasions.
On November 18, Tsinghua University’s in-house publication
said that, Zhu Rongji had attended the College Board meeting of the Economic and Business Administration.
Zhu Rongji was joined by Wang Qishan, Zhou Xiaochuan,
and the secretary and principal of Tsinghua University.
Zhu Rongji is in fact the honorary chairman of the Tsinghua
Economic and Business Administration—he and Jiang Zemin had been rivals on a different occasion.
Zen Guojun, a visiting scholar of the University of California,
believes that it’s good, if viewed from a different perspective.
[Zeng Guojun, Visiting Scholar, University of California]:
“If people could witness the final scene of Jiang,
they too would awaken to the fact that these senior officials
or Jiang’s so-called ‘supporters’ would lie in order to gain power.
Once the person is about to fade away, they immediately
abandon him and look for new masters.”
The Central Political Bureau held its first meeting on
November16, after Xi Jinping took over as general secretary.
Not one word was mentioned of Jiang, but Hu was praised
publicly, making for a dark contrast.
Ren Baiming analyzes that, currently not only Jiang’s faction
but the Deng family, Yie family and Li family are all trying
to intervene in the political situations;
they are most likely to gradually replace Jiang’s force.
