【新唐人2012年11月14日讯】（中央社台北14日电）英国10月失业救济申领增加，创逾1年来最快增速，而且就业创造趋缓，意味劳动市场正屈服于脆弱的经济前景。
英国国家统计局（ONS）今天公布，10月失业救济申领增加1万100件，来到158万件，创去年9月以来最多增加件数。彭博社调查汇整28份预估值的中值为持平。
依国际劳工组织（ILO）方法统计的就业人数，在9月底为止的3个月增加10万人，随着伦敦奥运刺激效应开始减退，增速只达前期的一半。
在企业以冻结人事或减薪因应疲弱的经济前景之际，经济师都预期未来几个月失业人数将开始增加。
伦敦苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group）经济师华克（Ross Walker）表示：“由于成长仍相当迟缓，就业成长也会很缓慢，失业率可能会略为升高。目前一切迹象都显示政策不变，现阶段难以见到他们会再祭量化宽松的理由。”
ONS公布，英国7月至9月的ILO失业人数减少4万9000人，来到251万人，不过以实验基础编纂的数据显示，光是9月就增加5万3000人。长期失业人数持续在增加。
英国就业暨养老事务大臣霍班（Mark Hoban）接受英国广播公司（BBC）访问时说，这份数据“的确有正面迹象”，但是“我不认为我们会对我们所遭遇的挑战规模有丝毫疏忽”。
英国失业率降至7.8%，低于8月底为止3个月中的7.9%。上月失业救济申领增加，使得失业补助申请率维持在4.8%。9月失业救济申领增加800件，而非原公布减少4000件，这是6月以来首见连两个月请领增加。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/14/a797349.html
