【新唐人2012年11月12日讯】（中央社布鲁塞尔12日法新电）欧盟执行委员会（European Commission）今天提议暂停向航空交通课征引发争议的碳税，直到国际民航组织（International Civil Aviation Organization）2013年秋天举行下一场大会为止。
欧洲联盟（European Union）主管气候变迁事务执行委员海德嘉（Connie Hedegaard）表示，她支持暂停征税，因为欧盟当局认为有达成国际层级协议的迹象。
欧盟今年1月1日实施排放权交易制度（Emissions Trading Scheme），不过有超过24个国家，包括印度、俄罗斯、中国大陆与美国等，反对这项举措，并称此举违反国际法。
欧盟当局表示，排放权交易制度是要降低造成气候变迁的碳排放量，可协助欧盟达成2020年前减少20%排放量的目标。
但航空业者宣称，未来8年将让成本多出175亿欧元（212亿美元）。
欧盟反驳指出，这笔费用可以应付，估计可让长途来回票价调涨4到24欧元。
印度与中国大陆是率先反对这项计划的国家。印度今年4月禁止航空公司遵守欧盟的碳费规定，与中国大陆联手抵制。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/12/a796155.html
