【新唐人2012年11月12日讯】（中央社台北12日电）由于出口和消费支出双双下滑，日本上一季经济萎缩，对日本中央银行加码振兴措施形成压力，并且伤害正为大选作准备的首相野田佳彦（Yoshihiko Noda）的政绩。
日本内阁府今天公布的数字显示，上一季的国内生产毛额（GDP）年成长率负成长3.5%，创2011年初地震和海啸以来的最大降幅。彭博社访查23位经济师预测中值为下滑3.4%，对亚洲、欧洲和美国的输出以及资本支出全部下降。
根据彭博上周的调查结果显示，分析师也预见本季的GDP将会下跌，因此日本面临了自从2008年以来第3次教科书所定义衰退的风险。经济情况恶化可能伤害野田执行10多年以来首次提高营业税的风险，而且提高了政治僵局的赌注，这种政治僵局将让政府陷入周转不灵。
精确预测上一季GDP下滑3.5%的东京法国巴黎银行（BNP Paribas SA）资深经济师白石洋（Hiroshi Shiraishi）说：“今天不佳的经济数字对野田而言是一项不好的消息。考量到全球经济顶多是温和的复苏和日本与中国受损的关系，日本将需要一些时日才能恢复稳健的复苏。”
野田政府将钓鱼台国有化后，在中国大陆掀起反日情绪，日本对大陆的出口因而受到影响。（译者：中央社简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/12/a795999.html
