《大纪元》新闻网11号传出﹕李鹏家族正准备逃离中国。报导说，李鹏的儿子李小鹏、李小勇和女儿李小琳，目前正在积极将财产转往新加坡和澳大利亚，由于金额过大，引起澳大利亚防范洗钱的政府机构—-“澳洲交易报告及分析中心”的注意，而将消息反馈给中共当局，从而暴露。
据了解，李鹏家族控制了中国一半的电力产业。而今年6月末，网络上流传，李小琳掌控的中国“国电集团”，受薄熙来和谷开来专案组的秘密调查。而“国电集团”在薄熙来的“五个重庆”建设中，扮演重要角色。
罕见﹗“零上访”?
中共十八大在北京举行期间，地方政府为防止潜伏北京的访民上访，派出截访人员捉拿，香港媒体报导，国家信访局日前出现极度罕见的“零上访”现象。消息指出，信访局周围通道和巴士站，除了有便衣人员监视，更出现大批来自不同省市的警车。而据报导，有多名在京访民试图上访，遭截访人员围捕，一名河南省平顶山市的访民–张耀东，上周一在北京的酒店内被截访人员抓获，隔天在押返家乡途中被殴致死。
《自由亚洲电台》说，上海近30名访民于十八大开幕当天，在北京被抓，将被遣返﹔而朝阳区维权村民连日来被阻止外出。
“被志愿”的北京安保志愿者
同时，北京还有140万名所谓的“安保志愿者”，《法新社》记者对其中的20多名志愿者进行了采访，发现志愿者实际上并不全是充满热情的十八大安全护卫者，有很多人不仅是“被志愿”，而且这项工作几乎不能给他们带来经济上的好处。
报导指出，实际上，一百多万名志愿者可能并不是所有人都能得到报酬，有些人甚至看不到钱的影子，据一名退休工人说，如果有钱，也是会发给街道委员会，他们什么都得不到。这些人在北京十一月的寒风中，站在街头巷尾负责十八大保安的报酬就是制服，洗衣粉或者是食用油等东西。
一退休教师志愿者介绍志愿者的工作性质，他说，如果看到不寻常的事情，或者有上访者试图采取什么行动，就要立刻向街道委员会报告情况，或者打电话报警。他还说，不管上访者来北京的原因有多正确，他们能不能留下来的决定权，还是在警察手里。
编辑/李静 周平
Tycoon Li Peng’s Family To Flee China?
The Epoch Times published on Nov. 11, that China’s power
industry tycoon Li Peng’s family is preparing to flee China.
The report says rumors had it, Li Peng’s three children
are transferring assets to Singapore and Australia.
The large amount of money draws the attention of
the Australian Transaction Reports and Analysis Centre (AUSTRAC), an anti-money laundering government agency.
AUSTRAC released this information
to the Chinese authorities.
Li Peng’s family is known to control
half of China’s power industry.
A rumor went viral on the internet late June
about a strange investigation.
It said, China Guodian Corporation, controlled by Li Peng’s
daughter Li Xiaolin, is under secret investigation by the task force of Bo Xilai and Gu Kailai’s caseя.
China Guodian Corporation played a key role
in the realization of Bo Xilai’s “Chongqing’s Five Goals.”
CCP’s “Zero Appeal”
During Chinese Communist Party’ (CCP) 18th congress,
authorities dispatched staff to head off petitioners in Beijing.
According to Hong Kong media, the National Petition Office
recently had “zero appeal” that’s very rarely seen.
The report says, plainclothes and many police cars from
different provinces showed up near National Petition Office and bus stops.
Many petitioners were arrested in Beijing.
The petitioner Zhang Yaodong, from Pingdingshan City
of Henan Province, was arrested in a hotel in Beijing.
He was beaten to death by police the next day,
on the way back to his hometown.
RFA reported that 30 Shanghai petitioners were arrested
in Beijing on the opening day of the 18th CCP congress.
Village petitioners from Chaoyang District
have been prohibited to go out for days.
Forced Beijing Security Volunteers
Meanwhile, Beijing also has over 1.4 million
so called security volunteers.
AFP interviewed 20 of the volunteers, and found that
not all volunteers were willing to be volunteers.
Also this work has almost no financial compensation.
The report says not all volunteers can get compensation.
Some of them get nothing.
A retired worker said even if there was some payment,
it’d be given to the Street Committee, not the volunteers.
The only compensation for those security guards, working
on the streets in the cold are their uniforms, laundry detergent, some cooking oil, etc.
A retired teacher volunteer explained
the nature of this security work.
He said, if he sees something unusual or petitioners,
he must report to the Street Committee or call the police.
He also said, no matter how reasonable petitioners’ motives
may be, only police has the right to make decision on them.
