【新唐人2012年11月10日讯】（中央社台北9日电）彭博社引述1名欧洲官员谈话报导，由于最新纾困方案细节敲定的时间比预期还久，欧洲政府将设法帮助希腊度过下周短债赎回的难关。
这位要求匿名的官员今天在布鲁塞尔向记者表示，虽然欧洲财长12日不大可能让315亿欧元（400亿美元）的新贷款放行，但16日希腊50亿欧元短债到期时，这个结果仍不会造成希腊“意外违约”。
这位官员提到，债权国将思考，希腊本周通过法案是否足以改革经济，并展现这个欧债危机的起源地值得继续获得国际金援。
德国财长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）昨天在汉堡表示：“我们还没有脱离险境。我不觉得我们下周就可以做决定。”
一再拖延反映出希腊联合政府内部，以及希腊和代表债权人的“三巨头”间的紧绷关系。德国等资助国也需要国会背书，才能让下笔资金从2010年起承诺援助希腊总额2400亿欧元的纾困款拨出。
希腊昨天克服1道障碍，总理萨玛拉斯（Antonis Samaras）在惊涛骇浪中，让削减退休金、工资和津贴的法案在国会闯关成功。下道障碍会在11日出现，届时国会将表决2013年预算案。
萨玛拉斯已要求多两年时间，让希腊在2016年达到欧洲政府和国际货币基金（IMF）规定的减赤目标。这位布鲁塞尔官员说，债权人的计算是假设有宽限两年，但不愿透露是否会允许延长。
这位官员提到，目前正在考虑多种选择，以填补延长减赤将拉开的融资缺口。官员说，尽管拟定以低价回购希腊债券是选项之一，但“在技术和财政层面上，这远比你想像的复杂多了”。
这名官员不愿透露，欧洲中央银行（ECB）是否会让希腊以发行更多国库券，作为下周短债赎回的融资方式。（译者：中央社尹俊杰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/10/a794870.html
