【新唐人2012年11月06日讯】（中央社密尔瓦基5日路透电）美国共和党总统候选人罗姆尼86天前造访维吉尼亚州诺福克退役战舰威斯康辛号（USS Wisconsin）时，宣布副手为莱恩；莱恩今晚回到家乡威斯康辛州，当作竞选活动的最后一站。
威州子弟莱恩表示：“我们到过内华达州、到过爱阿华州、到过俄亥俄州、到过科罗拉多州，但回到派克镇，回到威斯康辛州，感觉真的非常棒。”他数算着抵达威斯康辛州前，这些日子曾造访过的地方。
威州州长华克（Scott Walker）以“我们的起司头伙伴”介绍莱恩，起司头（cheesehead）是威州居民的昵称，他们以盛产奶酪和当地职业美足绿湾包装工（Green Bay Packers）为傲。
在大选投票前1天，莱恩把握最后时间冲刺，今天一早从内华达州雷诺（Reno）出发，跳房子似的一路造访5个州，穿越4个时区，里程超过4506公里。
莱恩家乡威斯康辛州，是几个决战州之一；这些州的胜利，可能决定谁能成为总统大选的赢家。
莱恩在威州密尔瓦基市（Milwaukee）的停机棚告诉2500人：“他们将拿下威斯康辛州视为理所当然，他们认为这很简单，而我们从1984年以后，就未曾拿下威州。这次让我们证明他们错了。”（译者：中央社刘文瑜）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/06/a792638.html
