【新唐人2012年11月04日讯】（中央社首尔4日法新电）今天刊登的报导指出，南韩公营与民营部门今夏负债总额飙至2.75兆美元，原因是刺激成长开支和家庭借贷增加。
联合新闻通讯社指出，截至6月底，南韩政府企业和家庭负债总额增至2962兆韩元，高于2007年的1966兆韩元，以及去年底的2859兆韩元。
韩联社引用银行资料报导，如今负债规模占2007年国内生产毛额（GDP）的比率达201.7%，占去年12月GDP的231.1%，以及6月底GDP的233.8%。
韩联社表示，负债占GDP比率自2008年金融危机以来不断攀升，原因是政府扩大开支刺激成长，加上低借贷成本导致更多家庭仰赖银行借贷。
穆迪投资者服务公司（Moody’s Investors Service）6月指出，南韩家庭贷款以“令人担忧的速度”成长，且容易受到全球经济走下坡带来的金融震荡所影响。
许多家庭仰赖贷款购屋，每月只付利息，售屋时才偿还本金。
然而，房地产市场疲弱通常意味他们无法在贷款到期时，赚到所需偿还的本金。（译者：中央社张雅亭）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/11/05/a791538.html
