【新唐人2012年10月31日讯】（中央社台北31日电）希腊政府今天调降2013年的经济前景，并在公布的预算中进一步削减退休金、薪资与社会福利，以符合纾困方案的条件。
根据今天送交国会的预算案，这些经费的削减将协助预算赤字占国内生产毛额（GDP）的比例，由今年的6.6%降至5.2%。希腊明年经济将萎缩4.5%，比10月1日预算草案预估的负成长3.8%还要惨。
财政部长斯图纳拉斯（Yannis Stournaras）在张贴于财政部官网的一份文件中指出，新计划“将有助于把希腊经济引领到财政稳定及成长的良性循环”。这是“举国努力的计划，绝不容许我们错失良机”。
这项预算包括削砍90亿欧元（117亿美元）的措施，如退休年龄由65岁延后到67岁，薪资、退休金与社会福利的删减，以及减少医疗、国防与教育经费的支出，调降幅度大于预算草案提出的78亿欧元。
欧洲联盟（EU）、国际货币基金（IMF）和欧洲中央银行（ECB）组成的 “三巨头”（troika），正在汇整希腊达成纾困目标的最新进度报告，这些目标是获得1300亿欧元纾困的先决要件。
希腊2008年陷入衰退后，至今年底经济萎缩幅度将达到20%。
今天公布的预算预测，由于衰退加深，希腊明年国债将由今年占GDP的175.6%，或3406亿欧元，升高到明年占GDP的189.1%，或3462亿欧元。（译者：中央社徐崇哲）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/31/a789520.html
