【新唐人2012年10月29日讯】（中央社底特律28日法新电）美国职棒大联盟MLB季后赛气势如虹的旧金山巨人（Giants）今天打完10局后以4-3击败底特律老虎（Tigers），成为史上第21支以4胜0败横扫之姿赢得世界大赛的球队。
泰瑞欧（Ryan Theriot）敲出右外野一垒安打，靠克劳福（Brandon Crawford）的牺牲触击推进至二垒，最后趁史古塔洛（Marco Scutaro）击出一垒安打跑回本垒取得致胜分。
巨人王牌后援投手罗莫（Sergio Romo）10局下登板，三振掉杰克森（Austin Jackson）、代打凯利（Don Kelly）和老虎巨炮卡布瑞拉（Miguel Cabrera）结束比赛，引爆巨人全队狂欢庆祝。
巨人成为第21支以横扫赢得世界大赛的球队，也使得老虎依旧无缘继1984年后再度赢得世界冠军。
巨人从国联冠军赛第4战尾声开始，连续56局未处于落后劣势，局数高居大联盟史上第2长，仅次于波士顿红袜（Red Sox）2004年写下的连续60局。巨人在国联冠军赛最后3战和世界大赛前3战以32-4比分压倒性取胜。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/29/a788208.html
